Passa ai contenuti principali

peperolls di manzo e peperoni di Carmagnola: come avvolgere Piemonte, Tailandia e Sudamerica in un unico gesto

Una cosa che in Asia si abbina raramente ai peperoni è il formaggio, mentre altre accoppiate tradizionali anche da noi, come con carne, acciughe (o loro derivati), con fagioli (o legumi simili) e con la grande famiglia di cipolle e aglio sono molto più consueti. In Sudamerica, al contrario, dove i peperoni hanno avuto origine, stanno spesso con formaggio, fagioli o carne ma anche vengono spesso utilizzati in associazioni per noi meno consuete, come con la frutta o il pesce fresco.

Quando mi hanno chiesto un piatto da preparare in 10 minuti per il libro di ricette di PEPERO'
la FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE DI CARMAGNOLA che prende il via domani, mi sono dibattuta a lungo tra le culture gastronomiche di quei due continenti, che volevo in qualche modo portare nell'alveo della cucina di peperoni italiana, anzi piemontese, visto che di Carmagnola, in provincia di Torino, stiamo parlando.
Considerando che il piatto deve essere di velocissima realizzazione scarto tante golose idee che quelle tradizioni potrebbero suggerire e propendo da subito per un'insalata. Che poi sia tanto speciale da non recitare la parte del contorno ma proporsi direttamente da protagonista, come piccolo antipasto o, in dosi più abbondanti, addirittura come insolito secondo, è una inevitabile conseguenza della sua ricca golosità. Da cui: il peperone è crudo e si mostra nel mezzo di un involto, a sottolinearne la centralità, e il peperone di Carmagnola da insalata diventa un PEPEROLL!
Dal punto di vista nutrizionale tutte quattro le varietà del Peperone di Carmagnola (perchè, oltre al Quadrato che ho usato io, ci sono anche il Quadrato Allungato, la Trottola ed il Corno di Bue) rivelano un contenuto di sodio pari ad un quinto rispetto alla media degli altri peperoni, quindi possono essere definiti "naturalmente senza sale", ed anche il loro contenuto di Vitamina C, leggermente superiore agli altri peperoni, li rende molto interessanti per la nostra salute, soprattutto, appunto se utilizzati crudi.

L'ispirazione di partenza per la mia ricetta che esalti i peperoni di Carmagnola crudi è il nam tok neau, una insalata thailandese di manzo che miscela della carne, prima marinata, scottata e tagliata a fettine sottili, con peperoni, verdure ed erbe. Il tutto viene condito con una miscela aromi orientali e completato dalla nota croccante di arachidi o farina di riso tostato. 

In questa mia versione ovviamente il concetto di "insalata" si perde completamente e pure il manzo è "di servizio" al peperone... tanto è vero che, come avviene anche in Piemonte, ad essere marinato sarà quest'ultimo!

Dall'insalata thailandese rubo l'idea della frutta secca e lo spunto del nam pla (una sorta di colatura di alici) che profuma di mare il condimento, mentre riduco decisamente il numero degli ingredienti originari e tra quelli esotici tengo solo lo zenzero, a citare quella tradizione nobile anche italiana poi andata perduta dopo il Rinascimento.  


Dal mondo centroamericano prendo invece l'abbinamento con la frutta, in questo caso nettarine 
(*) saluzzesi, che hanno luoghi e stagione molto vicine a quelle dei peperoni in questione, e dall'uso italiano accolgo il formaggio, in questo caso freschissimo seirass piemontese, prima ben scolato in un cono di tela. 

E poi italianizzo/piemontesizzo ulteriormente il tutto attraverso la sostituzione del nam pla con acciughe sott'olio (non c'è il tempo per dissalare per bene quelle sotto sale), che vanno a formare una salsa non con arachidi ma con nocciole, anch'esse piemontesi, mentre l'aroma del coriandolo fresco diventa qui quello pungente della rucola. 

PEPEROLLS - Peperone giallo di Carmagnola in roll di manzo con salsa di nocciole ed acciughe

ingredienti per 16 bocconcini:

1/2 peperone giallo Quadrato di Carmagnola
100 g di roast-beef in 8 fette sottili
120 g di seirass (o robiola)
1 nettarina* 
20 g di nocciole sgusciate
1/2 limone
1 cipollotto rosso dolce (da circa 30 g)
7 g di rucola
5 g di zenzero fresco
2 filetti di acciuga sott'olio
1 cucchiaino di miele di acacia
3 cucchiai di olio extravergine di oliva
sale q.b.
pepe nero al mulinello q.b.

Frullate le nocciole con le acciughe, lo zenzero, 2 o 3 foglioline di rucola, 2 cucchiai di succo di limone e 1 cucchiaio di olio. Si deve ottenere una crema rustica e soda. 

Unite il miele e poi il resto dell'olio a filo, frullando fino ad ottenere una salsina fluida, appena granulosa. Mettetene da parte due cucchiaiate.


Private il peperone della pelle con l'apposito attrezzo, riducetelo in  striscioline sottilissime, mescolatelo al grosso della salsa e lasciatelo insaporire coperto

Tritate il cipollotto e la rucola ed uniteli al seirass, lavorando il tutto con un pizzico di sale e una bella grattata di pepe. 

Riducete la nettarina con la buccia in fettine tonde sottilissime. 
Spalmate il formaggio sulle fette di roast-beef, disponete ad un'estremità una fettina o due di nettarina ed adagiatevi sopra un mazzetto di 3 o 4 strisce di peperoni, facendo in modo che sia frutta che verdura sporgano leggermente ai lati della carne. 

Avvolgete tutto ben stretto e tagliate l'involto in due rotolini della dimensione di un boccone, 

disponendoli a mano a mano su un piatto con la parte tagliata verso il basso, in modo che siano facili da prendere con le mani senza sporcarsi.

Servite i rolls accanto ad una ciotolina con la salsa tenuta da parte, in cui intingere i bocconcini anche con le mani. 

I bocconcini si possono preparare in anticipo e conservare in frigo coperti con pellicola fino a 8 ore.

[PS: 
4 bocconcini fungono proprio da antipasto, la modalità per cui sono nati, mentre serviti a coppie questi roll funzionano da perfetto stuzzichino per accompagnare un aperitivo. Però, se a causa della loro golosità si propendesse per farne un secondo leggero, se ne possono disporre 8 a testa sopra una fresca insalatina mista, in cui abbondi la rucola, irrorando poi tutto con una cucchiaiata di salsa versata a filo. In questo caso (ovviamente) si useranno coltello e forchetta.]

  • rivoli affluenti:
  • qui tutti gli eventi e gli aggiornamenti di Peperò, la 69a edizione della Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, che si apre domani 31 agosto e propone iniziative di vario genere fino al 9 settembre
  • la mia ricetta, e tutte le altre, anche sulla pagina Facebook della Fiera
  • quella in foto è la valigetta da asporto che sostituisce in comodità la solita cassetta per portarsi a casa i peperoni, se li si acquista durante la Fiera. All'interno in omaggio il libretto che raccoglie trenta ricette veloci e strepitose con i peperoni... compresa ovviamente anche la mia! La pubblicazione sarà disponibile anche in tutti i Carrefour Market dell Nord-Ovest e anche al Salone del Gusto di Torino.
  • * la nettarina è quella varietà di pesca a buccia liscia che si chiama popolarmente anche "pesca noce".

Commenti

  1. Fantastico veramente un piatto che sua finger o più abbondante da fare. Certo o prodotti citati purtroppo non li trovo qui e le nettarine sono talmente dure che se vanno sul piede ti lasciano un bozzo. Interessante anche le tue info come sempre. Buona fine settimana.😚

    RispondiElimina
    Risposte
    1. secondo me dagli ortolani buoni i peperoni di Carmagnola magari riesci anche a trovarli. Poi se nettarine (o pesche) e nocciole sono locali e usi altro formaggio fresco al posto del Seirass... secondo me sei perdonata a prescindere!

      Elimina
  2. Ps. Dove posso trovare l attrezzino che usi per pelare. .ha un nome. .una casa di vendita. ..grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. il mio è uno sbucciapomodori prodotto dalla Victorinox ma credo esista anche di altre marche. In sostanza è come un pelapatate ma con lame seghettate e che levano pochissima polpa, quasi solo la pelle.

      Elimina
  3. Your work surprised me a lot because it's been a long time since I found this wonderful sharing.

    Voyance gratuite mail

    RispondiElimina

Posta un commento

post più popolari

MTC di settembre 2014: un sacco di riso!

Diceva un vecchio slogan anarchico: "con l'ironia abbatteremo il potere e un sacco di riso lo seppellirà". 
A no? Erano risate?! Va be'... per un MTC di questa portata ci si può anche concedere una licenza!

Premessa...
... avevo scritto un post lunghissimo per raccontare perché e per come ho scelto questo tema per l'MTChallenge di settembre 2014. Poi l'ho ridotto della metà, lasciando solo alcune note che mi sembravano indispensabili, e l'ho mandato alla Gennaro per un parere. 

E lei ha detto che un terzo di quanto le ho mostrato era già troppo! Allora ho ricomposto alcuni dei contenuti in articoli di supporto da pubblicare più avanti ed ho cassato il resto. Qui è rimasto il riassunto della selezione della selezione, ovvero il puro tema dell'MTC. Che, mi spiace, adesso vi tocca leggere per intero!

Se scegliere un ingrediente invece che una ricetta tende ad allargare gli orizzonti, questa volta scegliere IL RISO, come capirete, li spalanca frantumando ogni…

MTC giugno 2011... verso Oriente!

Continuo a pensare che le giudici titolari e aggiunte dell'MTC fossero completamente fuori quando hanno passato a me il testimone e nessuno potrà convincermi del contrario, anche perchè potevano ben immaginare in che gorgo storico-etnico-confusionale avrei trascinato la sfida... ma si sono fidate lo stesso! No, è oggettivo: non possono essere completamente normali...

Accertato questo, dichiaro anche di non essermi mai emozionata tanto nello scrivere un post e soprattutto nel proporre una ricetta, sentendo tanti occhi puntati addosso ed il fiato trattenuto di tanti MTC addicted... Ebbene sì, rilassatevi (o disperatevi) pure: come temevate, questa volta si va davvero tutti in Giappone!

Niente succede per caso, si sa. Tanto è vero che l'eterno girovagare di Marco Polo (a cui faccio da qualche tempo da vivandiera) l'ha portato proprio a questo punto del suo viaggio a confrontarsi con Cipango, il Paese del Sol Levante... Come potevo non cogliere il suggerimento di un siffatto des…

riso Otello: un nero integral(ista)

Il primo giorno di autunno una ricetta con le ultime verdure estive, che sono ancora buone visto che sembra far più caldo ora che nei mesi trascorsi...

Sollecitata da alcuni dubbi posti sulle modalità di cottura del riso integrale e sull'utilizzo di varietà di riso "esotiche", ho pensato di provare le risposte sul campo e chiarire soprattutto le idee a me stessa, la prima che ha tutto ancora da imparare.

Così, per prendere due piccioni con una fava, ho scelto un riso sia nero che integrale. No, non famoso ed idolatrato riso Venere, fantastica varietà di nobile origine cinese che, grazie a opportune ibridazioni, ora è coltivato anche in Italia. 

Ho pescato invece una varietà tutta italiana: il riso Otello, che deriva anch'esso da varietà cinesi ma è di concezione e di coltivazione tutta nostrana. Chissà se il nome è stato ispirato ispirato dal famoso personaggio shakespeariano, dalla sua pelle scura e dalla sua natura piuttosto integralista...



Si utilizza ridotto in farin…

Milano matsuri: una festa popolare giapponese... sotto casa!

Il 26 maggio nessuno mi cerchi: non ci sarò! Il 26 maggio succederà una cosa bellissima, tanto che non sto più nella pelle dalla voglia che arrivi presto, e trascorrerò l'intera giornata a Milano vivendo un'esperienza giapponese davvero unica. A meno di non abitare in Giappone, intendo, cose così in Italia non si vedono spesso...

A Milano tra via Keplero e piazza Carbonari (pochi passi dalle stazioni metrò di Zara o Sondrio) una domenica tutta dedicata alle tradizioni giapponesi. Non le solite che conoscono tutti, tipo sushi o manga, ma proprio quelle popolari, i divertimenti delle persone semplici che affollano una festa di piazza... insomma: un vero e originale matsurigiapponese, con le sue bancarelle, i suoi suoni, i suoi profumi ed i suoi colori!


In alcune città d'Italia si sono tenuti degli eventi denominati "matsuri", ma mai è stata ricostruita la vera atmosfera della sagra di paese giapponese, mai è stata presentata una così vasta gamma di autentico stre…

il riso parla. E sceglie la ricetta vincitrice dell'MTC

Anche se ad alcuni questo MTC è sembrato difficilissimo e ad altri una passeggiata, la base della sfida era semplice: cuocere con una tecnica tra le tre indicate la varietà di riso più adatta all'ispirazione di partenza e confezionarci una ricetta personale.

Le regole, oltre alle pure indicazioni tecniche, altrettanto chiare: che ci si inventasse tutto di sana pianta o si prendesse spunto da piatti regionali, classici o etnici, era fondamentale capire che cosa si stesse facendo e perché. E farlo con cura e sorriso, al meglio del proprio gusto per la cucina.

Il criterio personale di giudizio del giudice del mese varia di volta in volta. Il mio l'avevo però esplicitato da subito: il confronto non era davvero con il riso ma piuttosto con se stessi. Così diventavano importanti lo spirito di armonia dell’insieme, la cura positiva dei gesti, la fantasia degli abbinamenti e la conseguente, inevitabile bellezza "naturale" del piatto finale. 
In generale ogni piatto condiviso su…

acquaviva scorre... sciuè sciuè!

Arrivo all'ultimo giorno utile con il mio modesto contributo all'iniziativa Pasta Bufala e fantasia! Reinventa la tradizione, contest organizzato da Le Strade della Mozzarella e Pastificio dei Campi.

Scopo specifico di questo confronto di idee è interpretare un piatto della tradizione usando delle nuove tecniche di cottura e di preparazione, che abbiano naturalmente come protagonista l'abbinamento di pasta prodotta a Gragnano dal Pastificio dei Campi e Mozzarella di Bufala Campana DOP. 

Nel giudicare la ricetta saranno valutati l'utilizzo della tecnica in rapporto al risultato ottenuto, la valorizzazione della pasta e della mozzarella, la qualità innovativa rispetto a preparazione tradizionale. Che ci faccio io dunque in questo gruppo di esperti gourmet? La mia cucina non ha mai brillato per inventiva tecnica... 

Forse la mia personale sfida in questo caso è quella di confrontarmi con prodotti che ovviamente conosco ma con cui "non sono nata": le mie origini f…

precisazione:

Per carattere tendo a tenermi in disparte e so che un comportamento simile in rete rema contro la normale volontà di visibilità di un blog che si rispetti: ho ricevuto spesso critiche per questo.
Mi hanno anche fatto notare che non sempre racconto le manifestazioni a cui sono invitata da aziende e che non polemizzo con chi ha utilizzato i miei testi o le mie foto senza citare il mio blog.
Ringrazio con passione chi mi rivolge queste critiche per affetto e chi mi sopporta lo stesso, nonostante non segua i loro consigli!